Suleika öffnet die Augen
ISBN: 978-3-7466-3451-7
Systematik: R 11
Verlag:
Erscheinungsjahr: 2020
Schlagworte:
R 11
Verfasser: Jachina, Gusel
Titel: Suleika öffnet die Augen : Roman / Gusel Jachina ; aus dem Russischen von Helmut Ettinger
Nebeneintragungen Person: Ettinger, Helmut (Übersetzer)
Verlag: Berlin : aufbau taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2020
Ausgabebezeichnung: 3. Auflage
Umfang/Format: 590 Seiten ; 19 cm
ISBN / Einband / Preis: ISBN 978-3-7466-3451-7 (kartoniert) : EUR 14,00
beteiligte Personen: Jachina, Gusel ; Ettinger, Helmut
Schlagworte: ANDERE LÄNDER ; RUSSLAND ; LIEBE ; RUSSISCHE LITERATUR ; BÄUERIN ; FRAUEN ; SIBIRIEN ; 1930
Systematik: R 11 (Romane, Erzählungen. Autobiographien)
Reihenangabe: atb ; 3451
Sprache(n): Deutsch
1930 in der Nähe von Kasan: Suleika ist eine tatarische Bäuerin. Eingeschüchtert und rechtlos lebt sie auf dem Hof ihres viel älteren Mannes. Ihr Weg zu sich selbst führt durch die Hölle: das Sibirien der von Stalin Ausgesiedelten. Ein anrührendes und meisterhaftes Debüt, das in 31 Sprachen übersetzt ist. Mit fünfzehn wurde Suleika verheiratet. Vier Kinder hat sie ihrem erheblich älteren Mann geboren. Alle hat sie bald beerdigen müssen. Für ihren Mann und ihre fast hundertjährige herrische Schwiegermutter ist sie nichts als eine Arbeitskraft von geringem Wert. Da bricht ein neues Unglück über sie herein: Die Familie wird enteignet, ihr Mann erschossen. Sie kommt auf den monatelangen Transport nach Sibirien. Unterwegs entdeckt sie, dass sie wieder schwanger ist. Sie muss beim Aufbau einer Siedlung fernab aller Zivilisation mitarbeiten und findet dort endlich die wahre Liebe.
Medium: Text - ohne Hilfsmittel zu benutzen - Band
von Gusel Jachina, Helmut Ettinger